-
Uchiha Shinoku.
User deleted
è fukasaku, non lo scrivi mai giusto xd . -
.CITAZIONEQuando Naruto colpisce Sasuke dentro l'occhio di Madara, ma prenderò .... considerazione.
una parte di questa frase non l'ho tradotta perchè non l'ho capita ! Credo che Kishi si riferisca alla occhio della statua di Madara
. -
Uchiha Shinoku.
User deleted
CITAZIONE (Nami @ 6/1/2009, 00:16)Ma sicuri che Kishi era sobrio? XD
nono, è tutto avvolto nel mistero, se in qualche video lo vediamo ubriaco si capisce tutto
e poi la trad jap->eng potrebbe essere sballataCITAZIONEMK:these are just predictions .from the chapter ..well let's see .. in the 200s ..i think. When naruto hit sasuke into madara's eye
but i will take this into consideration !
queste sono solo anticipazioni. dal capitolo ..vediamo.. attorno al 200... credo. quand naruto colpisce sasuke nell'occhio di madara ma prenderò questo in considerazione
Edited by Uchiha Shinoku - 6/1/2009, 00:23. -
.
Perchè ? Ho tradotto male ?
. -
Uchiha Shinoku.
User deleted
boh hai detto che non hai tradotto un pezzo, cmq ho fatto la trad anch'io e ancora non si capisce un tubo lol . -
gila86.
User deleted
o kishi era ubriaco o il traduttore eng era cannato. votate tra le due opzioni LOL . -
.:Sanji:..
User deleted
voto kishi ubriaco...ormai c'ha fatto l'abitudine.. . -
Uchiha Shinoku.
User deleted
non troppo fumato ma un o' di erba, era il traduttore ubriaco, lol . -
.
Scusate,ma Naruto ha dato un pugno a Sasuke dentro l'occhio di Madara?ha un significato allegorico? . -
gila86.
User deleted
CITAZIONE (v3kk1 @ 6/1/2009, 00:26)Scusate,ma Naruto ha dato un pugno a Sasuke dentro l'occhio di Madara?ha un significato allegorico?
io sto pugno all'occhio della statua di madara non me lo ricordo proprio..ora rivado a controllare nel manga mmh... -
Uchiha Shinoku.
User deleted
boh, e io non ricordo che sasuke e naruto abbiano combattuto sulla faccia della statua, o sui capelli eo sulle gambe/busto . -
.
Nel capitolo 200 che ho appena riletto oltre all'immenso stile di Kimimaro non ho visto nessun Madara. . -
Uchiha Shinoku.
User deleted
dice più o meno, guarda l'inizio dello scontro, prima dello scontro sull'acua del chidor ie del rasengan (io non ho voglia xd) . -
.:Sanji:..
User deleted
capitolo 219
. -
.
A ok ora ha senso la traduzione,nel cap 200 no .