-
.Da OneManga ho trovato questa intervista che Kishi ha lasciato venerdì a Tokyo Tv.+
this is the newst interview of masashi kishimoto on tokyo tv
the last friday(my translation)
P: presentator
Mk:masashi kishimoto
P:the 10th anniversary of naruto is very soon ,is there any gift ?
MK:well,a coloured poster will be enough ...
P:what do you prepare fo us for 2009 in naruto?
MK:the story is getting hotter .. there is some characters needing a story developement like the raikage ,hachibi,kisame,zetsu ...and others .. the year of 2009 will be full of surprises ...
P:we all know about the changes that you've made for the last chapters ,can you talk about them ?
MK:yeah,well,i decided to change some stuff in the last chapters so as the battle between NARUTO and pain will be fair
at the time i've decided that NAruto won't come back to konoha while pain is there ,and i choosed to give to tsunade the "honor" to give the first punch to Yahiko . but in our weekly reunion i've been convinced to make naruto return and in order to make the battle fair I cancelled the punch because as you know tsunade's punch is too hard ... and made all the pain in their perfect form to begin the battle from 0
P:so naruto is coming back ?
MK:yep.
P:Is the amaterasu , given by itachi to sasuke the only legendary jutsu?
MK:It's a secret .. but I can tell you that the tsukiyome is starting showing up
P: who is stronger ? NAruto or sasuke ?
MK:hhh.. well that's a hard question . the world now is dividing in 2 groups Naruto and sasuke .any answer would ruin my life (hhh..)
now you saw how sasuke is strong but you haven't seen anything from NAruto now when you will see the battle between Pain and Naruto you can compare them ...
Naruto and sasuke from the childhood are rivals and they will be for the eternity so even if one is stronger than the other the difference between them won't be remarquable!
P:Is that true that shodaime hits madara's left eye so he lost controll on kyuubi ?
MK:these are just predictions .from the chapter ..well let's see .. in the 200s ..i think. When naruto hit sasuke into madara's eye
but i will take this into consideration !
P:NAruto or yondaime ?
MK:Minato is a legend . but the name of the manga is "next gen" so Naruto must surpass his father ..
P:is itachi showing up again ?
MK:yes, but not as an alive person
like kakashi gaiden i'm thinking of an "itachi NAgori"(memories of itachi) but unfortenetly i don't have the time for it
Pne important question :is kakashi dead?
MK: if I answer this question i'll kill the manga so let the answer for the manga
P:Now let's have enough from Naruto .
Is there any new projects ?
MK:..
Traduco
Presentatore: Il decimo anniversario di Naruto è molto vicino, c'è nessun regalo ?
Kishi: Bè, un poster colorato dovrebbe essere...
Presentatore: Cosa hai preparato per noi nel 2009 su Naruto ?
Kishi: La storia.... Ci sono molti personaggi che hanno bisogno che la loro storia evolvi, come il Raikage, Hachibi, Zetsu, Kisame ed altri...il 2009 sarà pieno di sorprese.
Presentatore: conosciamo i cambiamenti che tu hai fatto negli ultimi capitoli, puoi parlarci di loro ?
Kishi: Oh si, ho deciso di cambiare alcune parti negli ultimi capitoli così come la battaglia tra Naruto e Pein sarà lontana al tempo avevo deciso che Naruto non tornerà a Konoha mentre Pein era lì, ed avevo scelto di dare a Tsunade l'onore di di dare il primo pugno a Yahiko, ma nella nostra riunione settimanale sono stato convinto a creare il ritorno di Naruto e in ordine per formare la lontana battaglia ho cancellato il pugno perchè come tu sai i pugni di Tsunade sono molti duri...ed avrebbero mandato tutti i Pein al loro stato originale, cioè zero.
Presentatore: così Naruto è tornato ?
Kishi: Si
Presentatore: E' l'Amaterasu il regalo che Itachi ha donato a Sasuke ?
Kishi: é un segreto, ma posso dirti che lo Tsukinomi è stato appena mostrato
Presentatore: Chi è il più forte Naruto o Sasuke ?
Kishi: Bè, questa è una difficile questione...il mondo ora si divide in due gruppi, Naruto o Sasuke , ogni risposta..... la mia vita
hai visto come Sasuke è forte ma non hai mai visto nulla di Naruto adesso lo vedrai durante la battaglia contro Pein e Naruto allora lo potrai giudicare...
Naruto e Sasuke sono rivali da bambini e lo saranno per l'eternità se uno è forte più dell'altro le differenze tra di loro non ....
Presentatore: E' vero che Shodaime ha colpito Madara all'occhio sinitro, così esso ha perso il controllo del Kyubi ?
Kishi: Queste sono solo predizioni...dal capitolo, lasciami pensare.., ah si il 200 penso. Quando Naruto colpisce Sasuke dentro l'occhio di Madara, ma prenderò .... considerazione.
Presentatore: Naruto o Yondaime ?
Kishi: Minato è la leggenda ma il titolo del manga è " prossima generazione" quindi Naruto dovrà superare il padre.
Presentatore: Itachi verrà mostrato ancora ?
Kishi: Si, ma non come persona in vita , come il Kakashi Gaiden sto pensando ad un Memoria di Itachi ma sfortunatamente non ho il tempo per questo.
Presentatore: La domanda più importante, Kakashi è morto ?
Kishi: Se rispondo a questa domanda ucciderei il manga quindi lascio la risposta per il manga.
Sul Forum di One Manga dicono che l'intervista è vera. Si, dopo infatti riportano il sito di Tokyo Tv dove c'è proprio l'intervista al maestro. ( tutta in giapponese )
Quindi è vera.
Dopotutto non si aspettano inverviste di Kishi dopo la festa del Shonen Jump ?
. -
leader23 .
User deleted
si parlerà di zetsu evviva!
però kishi non dice mai niente di compromettente!. -
konan911 .
User deleted
amaterasu è il regalo di itachi ? O__O ma che vuol dire ? . -
~ Firek :. .
User deleted
MMM.. uccidere il manga quando risponde alla domanda se kakashi è morto..
per me kakashi non è del tutto morto.. ma FORSE potrà arrivare in un momento di bisogno..(speriamo *-*). -
.
Forse la mia traduzione non era tanto corretta ? Mi dispiace comunque ci ho provato
. -
jodi91 .
User deleted
scusate itachi ha donato amaterasu a sasuke e questo è il suo regalo.....e allora perchè kishi dice che è un segreto? O__O
nn è che gli ha donato pure tsukuyomi e altro? O__O nell'intervista parla pure di tsukuyomi
cmq kishi forse riparlerà di itachi
GRANDE KISHI!!
. -
.CITAZIONEMinato è la leggenda ma il titolo del manga è " prossima generazione" quindi Naruto dovrà superare il padre.
a detto dovrà? quindi ancora non lo ha superato !!!. -
~ Firek :. .
User deleted
CITAZIONE (konan911 @ 5/1/2009, 22:16)amaterasu è il regalo di itachi ? O__O ma che vuol dire ?
quando itachi muore.. con il dito lascia una striscia sulla faccia di sasuke di sangue che entra nell'occhio di sasuke..
li gli viene lasciato l'amaterasu per difendersi dallo sharingan di tobi. infatti se vedi il manga.. appena tobi mostra il suo sharingan a sasuke, prende fuoco.. un fuoco nero.. l'amaterasu.... -
.
A quando risale? . -
.
Su OneManga dicono allo scorso Venerdì
. -
gila86 .
User deleted
CITAZIONE (v3kk1 @ 5/1/2009, 22:24)A quando risale?
c'è scrritto "Scorso venerdì"
Minato è la leggenda ^^. -
~ Firek :. .
User deleted
CITAZIONE (v3kk1 @ 5/1/2009, 22:24)A quando risale?
Infatti me lo domandavo.. xk alcune cose sembra che sono già successe... -
jodi91 .
User deleted
se è lo scorso venerdì allora itachi ha fatto altri regali a sasuke
noooooooooooooooooooo xd. -
gila86 .
User deleted
CITAZIONE (jodi91 @ 5/1/2009, 22:27)se è lo scorso venerdì allora itachi ha fatto altri regali a sasuke
noooooooooooooooooooo xd
non è detto... -
.
Comunque alcune dichiarazioni non raccontano nulla di vecchio, ad esempio che Naruto inizialmente non doveva ritornare a Konoha ma che doveva essere Tsunade a darle a Pein.
.
[NSF] Naruto Shippuuden Fansub - Download e Streaming Manga & Anime - Naruto; One Piece; Bleach; Fairy Tail; Code:Breaker~ 
Naruto
Nuova intervista di Kishitrovata in rete, sembrerebbe vera |
Web
